fall flat
英 [fɔːl flæt]
美 [fɔːl flæt]
摔倒;跌倒
英英释义
verb
- fail utterly
- The project foundered
双语例句
- The trouble is that if you do not follow the local rules, the experience may fall flat.
问题是如果你不入乡随俗的话，你将一无所获。 - While a few of the songs fall flat, the album is remarkably accomplished for a debut, and Dire Straits had difficulty surpassing it throughout their career.
虽然有少数一无所获的歌曲，这张专辑是显着完成了首次亮相，与恐怖海峡难以超越其整个职业。 - Well, the word "flop" means to fall down flat and make a noise like when you drop a rug or a large book on the floor.
我懂了。这个词的意思就是形容很重的东西掉在地上的声音。这个词。 - This business is going to fall flat.
这笔交易要完全失败了。 - His ideas met with guffaws from the old lags of the industry, who have seen many fancy schemes for electronic medical records fall flat.
他的观点遭到了老牌工业的嘲笑，他们恰巧看到许多奇思构想的电子医疗项目衰败。 - But remember, if you're chatting online and you can't see your partner's facial expression, even your in-jokes can fall flat.
但是要记住，如果你们在网上聊天，你看不到对方的面部表情，即使你们双方能够心领神会的笑话也起不到作用。 - "To fall flat on your face" is a metaphorical expression meaning to make a big mistake with everybody watching.
是一个比喻的说法，含义是在众目睽睽之下犯大错。 - Adrian: No way. Every time I run up to kick it you pull the ball away and I fall flat on my face.
阿德里恩：不行，每次当我助跑要去踢它时，你却把球拿走，而我就往前跌倒。 - But if a speaker doesn't project pizzazz and show devotion to her topic, the speech may still fall flat on its well-prepared face.
但如果一个演讲者，无法传递热情，及对选择主题的热爱，即使已万全准备，这演讲一定是无趣的。 - Every day brings new product launches, and for one reason or another, some catch on with customers while many others fall flat.
每天都会有人发布新产品，而出于某种原因，一些产品大受追捧，更多的则一败涂地，籍籍无名。